Exportar cosméticos a Ecuador y Perú desde Colombia: qué es igual en la CAN y qué cambia
Exportar cosméticos a Ecuador y Perú desde Colombia: qué norma andina es común, qué cambia por autoridad nacional y qué evidencia tener lista.
Por Equipo editorial FastOfi · · 16 min de lectura
Sí, es posible. Ecuador, Perú y Bolivia, junto con Colombia, pertenecen a la Comunidad Andina y aplican el mismo marco de la Decisión 833, la Decisión 944 y los reglamentos técnicos de BPM y de etiquetado. Lo que cambia es la autoridad nacional competente de cada país, que verifica el cumplimiento y decide sobre trámites y documentos. Conviene tener lista la NSO con su código, la nomenclatura INCI, las etiquetas aprobadas, la documentación BPM y los certificados analíticos por lote.
Lo que es igual: el marco andino común
Para un director técnico o un jefe de calidad, la pregunta útil no es qué ley aplica en cada país, sino qué norma común debe cumplir el producto y qué parte de esa norma cambia según el destino. En cosméticos, la base es la Decisión 833 de 2018 de la Comisión de la Comunidad Andina, sobre armonización de legislaciones en materia de productos cosméticos. Su texto entró en vigor el 1 de marzo de 2021, según su Quinta Disposición Final, modificada por la Decisión 857.
Estas son las obligaciones comunes que conviene dejar fijadas en el sistema de calidad:
- Notificación Sanitaria Obligatoria (NSO) del producto, con vigencia de siete años (artículo 18).
- Fabricación conforme a buenas prácticas de manufactura, BPM (artículo 50).
- Envase que cumpla los requisitos de etiquetado del Reglamento Técnico Andino, condición para comercializar (artículo 20).
- Responsabilidad del titular de la NSO por la seguridad y la calidad del producto en condiciones normales o razonablemente previsibles de uso, con información a la autoridad y respuesta por efectos adversos comprobados (artículo 28).
- Entrega a la autoridad de muestras, certificados analíticos y métodos de ensayo cuando los requiera (artículo 29).
Sobre esa base se apoyan tres grupos de normas que actualizan los detalles.
Decisión 944 de 2025: la información de la solicitud de NSO
La Decisión 944 de 2025 sustituye el artículo 9 de la Decisión 833, que define la información que debe llevar la solicitud de NSO. Fue expedida el 24 de junio de 2025 (Gaceta Oficial No. 5663) y rige desde su publicación. Con el texto vigente, la solicitud incluye, entre otros datos, la nomenclatura INCI de los ingredientes (literal j), la etiqueta o proyecto de arte (literal n) y la descripción del sistema de codificación de lotes (literal q).
La solicitud se presenta como declaración jurada en el formulario comunitario. Cuando el producto se fabrica por terceros, es decir en maquila, se adjunta la Declaración del Fabricante. Las solicitudes que ya estaban en trámite se evalúan con el nuevo artículo 9. La decisión no eliminó la NSO ni cambió su vigencia de siete años.
Resolución 2206 y Resolución 2214 de 2021: BPM y lista de verificación
La Resolución 2206 de 2021 de la Secretaría General de la Comunidad Andina aprueba el Reglamento Técnico Andino de BPM en productos cosméticos. Es la norma de fondo. Rige desde el 17 de diciembre de 2023, treinta meses después de su publicación.
La Resolución 2214 de 2021, de la misma Secretaría General, no es la norma de fondo. Adopta la lista de verificación y los criterios de evaluación armonizados, con 162 ítems. Ninguna de las dos la expide una autoridad sanitaria nacional.
Resolución 2310 de 2022: etiquetado
La Resolución 2310 de 2022 de la Secretaría General de la CAN aprueba el Reglamento Técnico Andino para el etiquetado de productos cosméticos. Se publicó el 16 de diciembre de 2022 (Gaceta Oficial No. 5095) y rige desde el 17 de diciembre de 2025. Un aplazamiento posterior de la Secretaría General, a pedido de los Países Miembros, fijó esa fecha para dar más tiempo a la industria, en particular frente a su artículo 5.
Lo que cambia: la autoridad nacional competente de cada país
La norma es común, pero la aplicación no. La Decisión 833 se refiere a la Autoridad Nacional Competente de cada país, que es la que otorga las autorizaciones y verifica el cumplimiento. El artículo 51 lo precisa para las BPM: la autoridad verifica el cumplimiento del Reglamento Técnico Andino al otorgar la autorización sanitaria de funcionamiento o el certificado de capacidad. Por eso, dos países con la misma base normativa pueden pedir documentos, formatos o tiempos distintos en la práctica.
Antes de radicar, conviene verificar con cada autoridad y dejar la respuesta por escrito:
- Canal y formato de la solicitud, y si se usa el formulario comunitario tal como está.
- Documentos complementarios que pida además de la declaración jurada.
- Idioma de la información obligatoria y de los textos de la etiqueta. El artículo 5 de la Resolución 2310 exige información obligatoria en español.
- Si pide muestras, certificados analíticos o métodos de ensayo con la solicitud o después, según el artículo 29.
- Plazos de respuesta y forma de atender las observaciones.
- Qué procede si la autoridad necesita corregir un dato después de otorgada la NSO.
Esta guía no trae una tabla de requisitos por país. Ese dato no debe suponerse: se verifica con la autoridad de cada destino y la respuesta queda archivada en el expediente de la exportación.
La NSO: qué pide la solicitud y cuánto dura
La NSO es el registro con el que el producto entra al marco andino. Su vigencia es de siete años contados desde la asignación del código, según el artículo 18 de la Decisión 833. Puede renovarse por períodos iguales y sucesivos con el mismo código, siempre que la renovación se solicite antes del vencimiento. La NSO no es permanente: sí vence.
Las NSO emitidas antes de la entrada en vigor de la Decisión 833 mantienen su vigencia hasta su vencimiento. Sus modificaciones, renovaciones y reconocimientos siguen la Decisión 833. Si su planta tiene NSO de ambos tipos, el calendario debe distinguirlas.
La solicitud pide además tres datos que la línea debe sostener todos los días. El literal j exige la nomenclatura INCI de los ingredientes. El literal n exige la etiqueta o el proyecto de arte. El literal q exige la descripción del sistema de codificación de lotes. Si la NSO describe un sistema de lote que la planta no usa, el problema aparece en la inspección o en la primera trazabilidad que se pida.
El calendario de renovación se construye con la fecha de asignación del código y no con la fecha de la última revisión. La guía sobre vigencia de la NSO y control de vencimientos desarrolla ese calendario.
Etiquetado: qué debe llevar el envase y cuándo se adecúa
El artículo 20 de la Decisión 833 pone la condición en el envase: los productos solo pueden comercializarse si el envase cumple los requisitos de etiquetado del Reglamento Técnico Andino. Para ese reglamento, el artículo 5 de la Resolución 2310 de 2022 fija el contenido mínimo del rotulado. Debe incluir, entre otros:
- Número de lote.
- Código de la NSO.
- Lista de ingredientes en nomenclatura INCI.
- Información obligatoria en español.
- Si la vida útil es de 24 meses o menos, la fecha de vencimiento, con mes y año.
La lista de ingredientes en INCI aparece en dos documentos: la solicitud de NSO, según el literal j del artículo 9, y la etiqueta. Si no coinciden, el error está en el control de la fórmula y no en el arte. El cruce se desarrolla en la guía sobre nomenclatura INCI en la etiqueta y en la NSO.
La adecuación no se exige en una sola fecha para todas las NSO. La primera disposición transitoria de la Resolución 2310 indica que las NSO anteriores deben adecuarse a esa resolución cuando se modifiquen, renueven o reconozcan. Por eso, la empresa debe identificar qué NSO se tocarán en el año y preparar el arte para esas.
En la línea, el punto donde el error sale caro es el acondicionamiento. Un lote con la etiqueta de la versión anterior no se corrige con una nota en el registro: la verificación de etiqueta debe ocurrir antes de empacar, con el arte aprobado a la vista.
Autorización sanitaria y BPM: lo que revisa la autoridad
La norma de fondo de BPM es la Resolución 2206 de 2021. Su artículo 25 fija una condición práctica: la autorización sanitaria de funcionamiento, de vigencia indefinida y requisito para la NSO, se otorga aplicando la lista de verificación armonizada que adopta la Secretaría General de la CAN, la Resolución 2214 de 2021. La planta se prepara, entonces, para esa lista.
La lista cubre 162 ítems: personal, instalaciones, equipos, materias primas, producción, producto terminado, quejas y documentación. Cada criterio se clasifica según el riesgo para la calidad, para la seguridad del producto y para la seguridad del trabajador. Los criterios marcados con asterisco son obligatorios para la autorización. La clasificación determina qué pasa con un incumplimiento:
| Clasificación | Qué implica según la lista |
|---|---|
| Crítico | Un solo incumplimiento crítico prevé el cierre temporal del establecimiento. |
| Mayor | Un 30 % o más de incumplimientos mayores prevé el cierre temporal. |
| Menor | Queda como hallazgo a corregir; la lista no lo asocia al cierre temporal. |
| Informativo | Orienta la mejora; la lista no lo asocia al cierre temporal. |
La certificación de BPM es otra cosa. Es voluntaria y se realiza a solicitud de la empresa, según el artículo 51 de la Decisión 833 y el artículo 2.2 de la Resolución 2206. En Colombia tiene una vigencia de cinco años, según el artículo 26 de la Resolución 2206. Tenerla ayuda a ordenar la evidencia, pero no reemplaza la autorización sanitaria de funcionamiento.
Evidencia que conviene tener lista
La mayoría de los retrasos en una exportación no viene de la norma, sino de un documento que existe pero no se encuentra, o que existe en una versión que ya no aplica. La siguiente tabla reúne la evidencia que conviene tener organizada, con su base normativa y su utilidad:
| Evidencia | Base normativa | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Código de NSO, fecha de asignación y vencimiento | Decisión 833, artículo 18 | Controlar la vigencia y pedir la renovación con el mismo código |
| Nomenclatura INCI de los ingredientes | Decisión 833, artículo 9, literal j | Solicitud y cruce con la etiqueta |
| Etiqueta o proyecto de arte | Decisión 833, artículo 9, literal n | Cotejo con lo aprobado en la línea |
| Descripción del sistema de codificación de lotes | Decisión 833, artículo 9, literal q | Lectura del lote en la etiqueta y trazabilidad |
| Declaración del Fabricante | Decisión 944 de 2025 | Cuando la fabricación es por terceros |
| Autorización sanitaria de funcionamiento | Resolución 2206, artículo 25 | Requisito para la NSO; vigencia indefinida |
| Resultado de la lista de verificación BPM | Resolución 2214 de 2021 | Soporte de la autorización o del certificado de capacidad |
| Certificado de BPM, si existe | Resolución 2206, artículos 2.2 y 26 | Voluntario; en Colombia, cinco años |
| Certificados analíticos, muestras y métodos de ensayo | Decisión 833, artículo 29 | Entrega cuando la autoridad lo requiera |
| Registro de quejas y efectos adversos | Decisión 833, artículo 28 | Respuesta del titular ante efectos adversos comprobados |
Hay un punto que confunde a muchas plantas. La Decisión 833 no tiene un artículo expreso sobre expediente o conservación de documentos. La Resolución 2206, en su artículo 23.4.2, exige que la empresa defina la duración del archivo de la documentación, pero no fija un plazo. La decisión de cuánto guardar, y en qué formato, es de la planta y debe quedar en su procedimiento, con un criterio que cubra al menos la vigencia de la NSO y los lotes distribuidos.
La diferencia práctica entre una planta con hojas de cálculo y una con un sistema integrado está en quién avisa del vencimiento y quién puede cambiar una etiqueta sin dejar rastro:
Ejemplo resuelto: pedido de 2.500 kg a tres destinos
La Planta Ejemplo A, ficticia, fabrica una crema hidratante de 50 g y prepara un pedido de exportación a Ecuador, Perú y Bolivia. Las cifras son de ejemplo, en kilogramos.
Datos de partida
| Dato | Valor |
|---|---|
| Producto | Crema hidratante de 50 g (ejemplo) |
| Fecha de asignación del código de NSO | 10 de agosto de 2023 |
| Pedido total de exportación | 2.500 kg |
| Lote A | 1.500 kg |
| Lote B | 1.000 kg |
| Pedido para Ecuador | 1.200 kg |
| Pedido para Perú | 800 kg |
| Pedido para Bolivia | 500 kg |
Paso 1. Sumar el pedido por destino. 1.200 kg + 800 kg + 500 kg = 2.500 kg.
Paso 2. Sumar los lotes disponibles. 1.500 kg + 1.000 kg = 2.500 kg. El total coincide con el pedido.
Paso 3. Asignar cada lote a los destinos y cuadrar. Se asigna el lote A primero, porque es el de mayor saldo.
- Lote A: Ecuador 1.200 kg + Perú 300 kg = 1.500 kg.
- Lote B: Perú 500 kg + Bolivia 500 kg = 1.000 kg.
- Perú: 300 kg + 500 kg = 800 kg, que es lo pedido.
| Lote | Ecuador (kg) | Perú (kg) | Bolivia (kg) | Total del lote (kg) |
|---|---|---|---|---|
| Lote A | 1.200 | 300 | 0 | 1.500 |
| Lote B | 0 | 500 | 500 | 1.000 |
| Total por destino | 1.200 | 800 | 500 | 2.500 |
Paso 4. Calcular el vencimiento de la NSO. Código asignado el 10 de agosto de 2023. Con siete años de vigencia, vence el 10 de agosto de 2030.
Paso 5. Calcular las alertas. A 180 días del vencimiento corresponde el 11 de febrero de 2030. Verificación: del 11 de febrero al 10 de agosto de 2030 hay 17 (febrero) + 31 (marzo) + 30 (abril) + 31 (mayo) + 30 (junio) + 31 (julio) + 10 (agosto) = 180 días. A 90 días corresponde el 12 de mayo de 2030. Verificación: del 12 de mayo al 10 de agosto hay 19 (mayo) + 30 (junio) + 31 (julio) + 10 (agosto) = 90 días.
Conclusión. El pedido cuadra en kilogramos, cada lote queda asignado completo y la NSO del ejemplo está vigente hasta el 10 de agosto de 2030, con alertas a partir del 11 de febrero de 2030. Si el pedido a Bolivia hubiera sido de 600 kg, el total sería de 2.600 kg, y el cuadre con lotes de 2.500 kg fallaría por 100 kg. La diferencia debe resolverse antes de despachar. Si cada país asigna su propio código de NSO, el mismo cálculo se lleva por país y por código.
Errores frecuentes
- Tratar la NSO como permanente. La vigencia es de siete años desde la asignación del código (artículo 18 de la Decisión 833). Para evitarlo, registre la fecha de vencimiento con alertas y pida la renovación con el mismo código antes de que venza.
- Creer que la Decisión 944 cambió la vigencia o eliminó la NSO. Solo sustituye el artículo 9. Para evitarlo, cite el artículo exacto en el expediente y mantenga el calendario de renovación sin cambios.
- Atribuir a la Decisión 833 un artículo sobre archivo de documentos. No existe ese artículo expreso. Para evitarlo, fije el plazo de archivo en el procedimiento de control documental y cite el artículo 23.4.2 de la Resolución 2206 como base de la obligación de definirlo.
- Confundir la norma de fondo con la lista de verificación. La Resolución 2206 es la norma de fondo; la 2214 adopta la lista de 162 ítems. Para evitarlo, organice el plan de BPM por ítems de la lista y vincule cada ítem con su requisito de fondo.
- Usar un arte anterior a la adecuación. Para evitarlo, controle las versiones de la etiqueta y verifique el arte en el acondicionamiento, antes de empacar cada lote.
- No describir el sistema de codificación de lotes. El literal q del artículo 9 lo exige. Para evitarlo, describa el sistema en la solicitud y verifique que el lote impreso en el envase siga esa estructura.
- Fabricar por terceros sin la Declaración del Fabricante. La Decisión 944 la exige en maquila. Para evitarlo, formalice el acuerdo de calidad antes de la primera solicitud, como se explica en la guía sobre acuerdo de calidad en maquila.
- Omitir la fecha de vencimiento en productos de vida útil de 24 meses o menos. La Resolución 2310 la exige con mes y año. Para evitarlo, defina en la ficha del producto si aplica y valide el dato antes de imprimir.
- Tratar la certificación de BPM como si fuera el requisito para la NSO. La certificación es voluntaria; el requisito es la autorización sanitaria de funcionamiento. Para evitarlo, mantenga esa autorización vigente y documentada.
- Preparar una sola radicación para los tres países. Cada autoridad nacional puede pedir formatos y documentos distintos. Para evitarlo, use una matriz de verificación por destino, con la respuesta de cada autoridad por escrito.
Cómo llevarlo a un sistema
Sostener esto en una planta exportadora exige que el sistema conozca la relación entre producto, NSO, etiqueta y lote, y no solo que guarde archivos. Como mínimo debe registrar el código de la NSO con su fecha de asignación y su vencimiento, y avisar antes de que venza. También debe impedir programar una orden de producción si el registro no está vigente, mantener la etiqueta aprobada adjunta al registro sanitario y permitir reconstruir un lote hacia atrás y hacia adelante, con destinatarios y lotes de materia prima consumidos.
Una hoja de cálculo puede mostrar una fecha, pero no bloquea nada, no conserva quién cambió qué y depende de que alguien la abra a tiempo. Un ERP genérico suele cubrir inventario y compras, pero no siempre trae control de versiones de etiquetas, firmas con significado o el flujo de desviaciones que pide una planta bajo BPM.
En FastOfi, los registros sanitarios y las NSO se vinculan al producto con alertas a 180, 90 y 30 días del vencimiento, y las órdenes de producción se bloquean si el registro no está vigente. Las etiquetas aprobadas se adjuntan al registro sanitario y se verifican en el acondicionamiento, y el registro de auditoría deja constancia de los cambios. Ninguna de esas funciones reemplaza la decisión de la persona responsable ni tramita la NSO ante una autoridad.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar un solo código de NSO para Ecuador, Perú y Bolivia?
El marco andino es común, pero el código y la solicitud los gestiona la autoridad nacional competente de cada país. No conviene suponer que un mismo código sirve para todos los destinos. Antes de radicar, confirme con cada autoridad si exige solicitud propia, qué formato usa y cómo entrega la respuesta. En el sistema, cada código debe registrarse con su país, su fecha de asignación y su vencimiento.
¿La NSO tiene vencimiento?
Sí. La NSO tiene vigencia de siete años contados desde la asignación del código, según el artículo 18 de la Decisión 833. Puede renovarse por períodos iguales y sucesivos con el mismo código si la renovación se solicita antes del vencimiento. Las NSO emitidas antes de la entrada en vigor de la Decisión 833 mantienen su vigencia hasta su vencimiento. Por eso no debe tratarse como un registro permanente.
¿Qué cambió con la Decisión 944 de 2025?
Sustituyó el artículo 9 de la Decisión 833, que define la información de la solicitud de NSO. La solicitud se presenta como declaración jurada en el formulario comunitario, y en la fabricación por terceros se adjunta la Declaración del Fabricante. Las solicitudes en trámite se evalúan con el nuevo artículo 9. No eliminó la NSO ni cambió su vigencia de siete años, así que el calendario de renovación sigue igual.
¿Qué debe llevar la etiqueta de un cosmético que se exporta dentro de la CAN?
Según el artículo 5 de la Resolución 2310 de 2022, el rotulado debe incluir, entre otros, el número de lote, el código de la NSO, la lista de ingredientes en nomenclatura INCI y la información obligatoria en español. Si la vida útil es de 24 meses o menos, también debe llevar la fecha de vencimiento, con mes y año. La resolución rige desde el 17 de diciembre de 2025, tras el aplazamiento dispuesto por la Secretaría General de la CAN.
¿Necesito certificación de BPM para exportar?
La certificación de BPM es voluntaria y se realiza a solicitud de la empresa. Lo que sí es requisito para la NSO es la autorización sanitaria de funcionamiento, de vigencia indefinida, que se otorga aplicando la lista de verificación de la Resolución 2214 de 2021. En Colombia, la certificación tiene una vigencia de cinco años, según el artículo 26 de la Resolución 2206. Conviene tener la autorización vigente antes de preparar la solicitud.
¿Cuánto tiempo debo guardar los registros de BPM?
La Resolución 2206 de 2021, en su artículo 23.4.2, exige que la empresa defina la duración del archivo de la documentación, pero no fija un plazo. La Decisión 833 no tiene un artículo expreso sobre este punto. Lo prudente es definir el plazo en el procedimiento de control documental y justificarlo con criterio de riesgo, considerando la vigencia de la NSO y de los lotes distribuidos.
Normas y fuentes citadas
- Decisión 833 de 2018 · Comisión de la Comunidad Andina
- Decisión 944 de 2025 · Comisión de la Comunidad Andina
- Resolución 2206 de 2021 · Secretaría General de la Comunidad Andina
- Resolución 2214 de 2021 · Secretaría General de la Comunidad Andina
- Resolución 2310 de 2022 · Secretaría General de la Comunidad Andina